| 双高実・天然染色大ヒット「明州産業は宝物団地事業」

「母を助けてみると一生の職業になりましたね。 若かったときに他のことも考えてみましたが、まともなことがなく、銘酒を織るのが楽しかったです。 ある時は趣味にしてみようという考えも持って。 楽しみにしようという心のためにこんなに長くできたのかもしれません。

ホ氏非団織物（サンジュ市咸昌邑オ・ドンリ）のホホ代表（55）は6月、繊維加工分野の慶北道最高職人に選ばれた。 咸昌邑教村里が故郷のホ氏は、家の中で銘酒を組む母親を助ける過程で自然に伝統銘酒を学び、26歳の時に結婚をした後本格的に銘酒を組んで取引を始めた。

「家に織機のいくつかを入れて、近所のおばあちゃんの手を借りて煎じを大量に織り始めました。 その時は家ごとに織機が1～2台程度だっただけで規模を育てる人は誰もいませんでした」

銘酒を大量に生産し始め、取引先が安定して注文が増えた。 工場はフル稼働する日が多かった。 ホ氏は工場を運営しながら糸を巻く機械と銘を織る機械を絶えず改良した。 一方では、獣衣一色の銘酒を一般的な布で販売先を広げる方法について悩んだ。 長い研究の終わりに双子と染色に注目することになった。

「双子は、1つの繭の中に蛹の2匹が含まれています。 一種の奇形なのに糸が荒くて厚くて価値がありませんでした。 その糸で銘を絞って獣医を作ると、獣医の中で最下等級として扱いました。

ホ氏は双高糸の粗くて不規則な結びを様々な文様で表現した。 双子実に織られた銘酒はそのまま波状や抽象的な雲模様などで映った。 市場の反応はとても良かった。

「双子の実の明珠は私だけを絞ったので、価格も私が決めることができました。 中間商人は市場の反応が良いので、ずっと注文をして、とても幸せな取引でした」

銘酒に天然染色をしてみたホさんは快才を呼んだ。 銘酒では他の布では真似できない色味が表現され、それ自体で高貴な感じを与えた。 ホ氏は、明酒に天然染料の様々な色や模様を表現するために研究に研究を重ねた。

「紫は赤と青の混合なのに、染料を混ぜてあらかじめ組み立てた煎じに染めてみて、糸に染めて細い赤、縞は青にして煎じを絞ってみると紫は紫であるがそれぞれ色も違って感じも 違うんですね。」

ホ氏は、絹を折り曲げて染料に接触させたり、染色後に乾燥する過程で光度を調節するなど、文様を表現するために様々な方法を動員している。 色の冗談と染料の蒸発する性質を調和させ、意図する文様を作ることもある。 ホ氏のような研究と実験精神を持った明州農家たちが咸昌明主の名声を新たに高めているのだ。

「明州産業を仕様産業といいますが、私は反対の考えを持っています。 仕様産業ではなく宝物団地産業と言いたいです。 銘酒は古くはありませんでしたが、新たに開発する分野が非常に多いからです。 考えだけ少しすれば宝物のように貴重な新しい分野が生まれ、市場ですぐに人気を集めます。

ホ氏は「モーシー・黄麻布など自然繊維の中でも銘酒が一番」とし「私たちの伝統布である銘酒は無限に新たに照明されるだけ、消えない」と強調した。