新聞・放送

「伝統と人の香りのある村に行っていく」 ホホ 明州芸術村推進委員長

大邱日報

페이지 정보

작성자許氏絹 댓글 0 조회 37 작성일 16-09-27 16:21

본문

| ホホ明州芸術村推進委員長


咸昌明主の5代を継いだホホ(68・写真)常州咸昌芸術村推進委員長は去る2013年慶尚北道が選定する「慶尚北道繊維加工分野最高長人」に選ばれた。 先祖たちの銘酒編み技法をそのまま学んで伝統布銘酒を生産してきた。


彼が咸昌明州独自の低農技法で作った明州スカーフなどは大韓民国工芸品大戦と大韓民国工芸芸術大戦など2008年公募展5回出品ですべて入賞してその価値を認められた。


ホ委員長が運営する「ホシビ団織物」工場には昔のベトルなどがそのまま展示されている。


誰よりも明州をよく知っており、「明州芸術村」を構成するのに役立った。


許委員長は「10年前に経済的な困難のために明州事業を折ろうと悩んだことがある」とし「しかし、お金より責任感・使命感で新たに立ち上がろうと誓った。 公然と2年前から造成され始めた明州芸術村の作家たちと共に、より大きな喜びと達成感を感じることになった」と激しい感想を語った。


この地域には30年前だけでも銘酒農家が300ヶ所を超えた。 時間がどんどん流れて明州産業が衰退し、現在は10余りしか残っていないが、むしろ一農家ごとに規模は大きくなった。


明州関連専門家なども生じ、明州大量生産に合わせて体系も改善された。 それだけ自ら競争力を備えるようになった町だ。


明州芸術村は作家と住民、住民と住民が協同し、咸咳だけの独創性と固有性が表現された芸術作品がそのまま溶かされた「咸倉アートロード」が完成した。


今年から村を訪れる観光客も増えている傾向だ。 外国人客も多い。


許委員長は「今年6月にツアーを開始し、団体予約が並んでいる」と説明した。


彼は芸術村が観光に大きな欲を出さず、住民に幸せな村になることを望んだ。 「数多くの観光客がさっぱりと賑やかで全国的な名所で名前を知らせるのも良いが、この村の環境自体を住民が楽しむことができるように「人の香りが漂う村」になればいい」とし「一歩ゆっくりと前進する」と話した。